英国君主世系:英格兰与苏格兰的两顶王冠怎样传到查尔斯三世
Q14|苏格兰国王怎样继承了英格兰?
1603年3月24日,伊丽莎白一世在里士满去世。伦敦当日公布的继位公告指名一位身在苏格兰的国王。这位苏王名叫詹姆斯六世。他母亲玛丽的祖母玛格丽特·都铎,是英王亨利七世的女儿,也是伊丽莎白的姑母。伊丽莎白没有子女,英格兰枢密院成员、贵族与伦敦市长等以公告承认这位都铎长女的后裔,命臣民效忠。苏格兰已经有过五个名叫詹姆斯的国王,英格兰此前一个也没有。他从这一天起同时是苏格兰的詹姆斯六世和英格兰的詹姆斯一世。伦敦与爱丁堡再过104年才共用一个议会。1603年3月24日公告转录,见 James I 条 · 英国议会所藏《联合条款》,第I、III条
按王位查阅 英格兰王表 · 苏格兰王表 · 1603 年以后的共主与联合王国 · Q17 三国对照年表
谁算第一位?
九世纪英格兰南部的王国叫威塞克斯,麦西亚在中部,诺森布里亚在北方,东盎格利亚在东部。斯堪的纳维亚军队征服或分割了其中几个王国。威塞克斯的阿尔弗雷德(Alfred the Great)在878年击败古斯鲁姆,886年取得伦敦,接受许多尚未归顺丹麦人的英格兰人的拥戴。他开始使用“盎格鲁-撒克逊人的国王”一类称号。约克仍有自己的君主。他的儿子长者爱德华与在麦西亚执政的姐姐埃塞尔弗莱德分别筑城出兵。918年姐姐死后,外甥女埃尔夫温短暂继母掌政,爱德华随后接管麦西亚。埃尔夫温掌握的是一个地方政权,在英格兰主王表里找不到她的名字。大英博物馆,Room 41 展品说明,Alfred 与 Æthelstan · 《牛津国家人物传记》埃塞尔斯坦条
爱德华的儿子埃塞尔斯坦(Æthelstan)在924年获麦西亚拥立,925年在泰晤士河畔金斯顿举行加冕礼,927年取得约克。若“第一位”指在今天英格兰的南北都实际称王,927年最有根据。若追问使统一成为可能的王权从哪里出发,需上溯到阿尔弗雷德。实际控制还会倒退,埃塞尔斯坦死后约克一度又有自己的王,直到954年才稳定纳入南方王权。附表从阿尔弗雷德列起,另标祖孙三人各自管到哪里。《牛津国家人物传记》埃塞尔斯坦条 · 英格兰逐君编年,Oxford Dictionary of National Biography
苏格兰要从另一组证据起算。九世纪北方有皮克特诸势力,西部有说盖尔语的人群,南方还有不列颠人和盎格鲁人政权。肯尼思·麦克阿尔平(Cináed mac Ailpín)约在九世纪四十年代取得皮克特王权。爱尔兰编年给他的死讯写的是“皮克特人之王”。后来所谓肯尼思在一年内合并两族、创立苏格兰的故事,比他的时代晚得多。现代王表常从约843年的肯尼思起算,逐渐跟到以阿尔巴(Alba)为名的王国。阿尔巴的早期边界与今天的苏格兰相差很大。“麦克/mac”在这些早期名字里意为“某人之子”。早期年号各版本相差一两年,两位被后代编年者并列或删去的王,还有一位在同时代附近的爱尔兰编年里才有明确王号,均在表中单列。Alex Woolf,《From Pictland to Alba, 789–1070》,第3–7章 · 《Scottish Studies》关于晚期皮克特继承的研究 · 苏格兰君主编年表,牛津大学出版社
1066年,谁能把承诺变成王位?
忏悔者爱德华在1月5日去世,没有孩子。威塞克斯旧王系仍有一个男孩,铁胁王埃德蒙之子流亡者爱德华的儿子埃德加。王后伊迪丝的哥哥哈罗德·戈德温森则是成年伯爵,既掌兵,也在国王临终时近旁。英格兰贤人会议接受哈罗德,1月6日举行加冕。《盎格鲁-撒克逊编年史》的不同抄本,有的说爱德华把王国“给了”哈罗德,有的说交他照管。诺曼人提供的是另一组证词。诺曼底公爵威廉的祖父理查二世,是爱德华母亲埃玛的兄弟。威廉说爱德华早就答应让他继位,哈罗德也向他宣过誓。贝叶挂毯画了宣誓,没有记下誓词。它制于征服之后,不能替死者证明他先后许下了哪两项承诺。English Heritage 对编年史各本与挂毯的比读
挪威国王哈拉尔·哈德拉达也领兵来争。这场远征有一项可能的名义。他的侄子兼前任马格努斯曾以自己与丹麦的哈德克努特之间的继承约定提出要求,哈拉尔也许自认承接了这项主张。关于他本人在1066年怎样说明来意,现存证据只容许推测。英王哈罗德流亡的弟弟托斯蒂格确实加入了他的队伍。哈罗德在9月25日斯坦福桥之战击败来军,随即南下,10月14日在黑斯廷斯败亡。伦敦有人拥立埃德加,但军队无法挡住威廉,埃德加也向他归顺。12月25日,威廉在威斯敏斯特加冕。查族谱可知埃德加的男系主张最直接,查会议才知道哈罗德为何先即位,查两场战役才知道谁能继续任命郡长、颁发土地特许状。English Heritage,哈拉尔的可能理由与北方战事 · 英国政府历史部门对继承主张的梳理 · English Heritage,1066年战役与英、诺曼叙事
威廉的儿子亨利一世失去婚生儿子威廉·阿德林后,要求贵族向自己的女儿玛蒂尔达宣誓。1135年亨利去世,外甥斯蒂芬先获得伦敦及教会支持。1141年他被俘,玛蒂尔达在一段时间内以“英格兰人的女领主”身份发布文书,却未能在伦敦加冕。两人先后失去军事优势。1153年,斯蒂芬承认玛蒂尔达与安茹伯爵若弗鲁瓦的儿子亨利为继承人,自己继续在位。他当时仍有在世儿子威廉。次年亨利二世即位,金雀花王朝由诺曼王的一位女儿接上了英格兰王位。S. D. Church 对1141年文书与头衔的研究 · 英国王室,斯蒂芬与玛蒂尔达
兰开斯特、约克、都铎怎样接上爱德华三世?
1399年,理查二世被迫交出王位,继位的亨利四世是他的堂弟。两人祖父都是爱德华三世。理查的父亲是长子黑太子爱德华,亨利的父亲是冈特的约翰。若容许女儿把较年长一支的资格传下去,还有比冈特一房更靠前的后人。这件事到了两代人之后,要看同一个约克公爵的父母两边。英国国家档案馆,金雀花家谱
| 争位的人 | 从共同祖先向下逐代查 |
|---|---|
| 兰开斯特的亨利四世、亨利六世 | 爱德华三世 → 冈特的约翰 → 亨利四世 → 亨利五世 → 亨利六世 |
| 约克公爵理查的母系 | 爱德华三世 → 安特卫普的莱昂内尔 → 克拉伦斯的菲利帕 → 马奇伯爵罗杰·莫蒂默 → 安妮·莫蒂默 → 约克公爵理查 → 爱德华四世、理查三世 |
| 同一位约克公爵的父系 | 爱德华三世 → 兰利的埃德蒙 → 剑桥伯爵理查(与安妮·莫蒂默结婚)→ 约克公爵理查 → 爱德华四世、理查三世 |
| 都铎的亨利七世 | 爱德华三世 → 冈特的约翰 → 约翰·博福特(萨默塞特伯爵)→ 同名的约翰·博福特(萨默塞特公爵)→ 玛格丽特·博福特 → 亨利·都铎 |
表中箭头表示亲子。约克公爵的父系出自比冈特年轻的兰利,母系出自比冈特年长的莱昂内尔。1460年的议会协议让约克公爵在亨利六世之后继位,绕过亨利六世在世的儿子爱德华。公爵本人同年战死,他的儿子爱德华四世在1461年掌权。都铎的继承线还多一重争议。博福特诸子女出生时,冈特与凯瑟琳·斯温福德尚未成婚。父母结婚后,他们取得承认,亨利四世后来又在确认文书中保留王位这一例外,限制的法律效力仍有争论。1485年8月22日,亨利·都铎在博斯沃思击败理查三世,10月30日加冕,议会确认他和其合法后嗣的王位。次年1月才与爱德华四世的女儿约克的伊丽莎白结婚。他可以把两个阵营的继承主张留给孩子,登上王位的日期却早于这场婚礼。温莎圣乔治礼拜堂,两支系谱 · 班戈大学学位论文,博福特家族合法化与继承争议
都铎的两个女儿,各留下怎样的继承人?
亨利七世的儿子亨利八世留下三个相继执政的孩子。他先后与凯瑟琳和安妮·博林解除婚姻,两位妻子所生的玛丽与伊丽莎白都曾被排出顺位。1543/44年的第三部继承法将二人排在同父异母的弟弟爱德华之后,又授权国王以遗嘱等方式指定其后顺序。亨利1546年的遗嘱在三个孩子及其后代之后,点到妹妹玛丽·都铎的后人,绕过姐姐玛格丽特嫁到苏格兰的一支。少年爱德华六世却在临终的继承安排中改写亲笔草稿,把原先的“简的男性后裔”改成包括简本人。1553年7月10日,伦敦宣布简·格雷为女王。同月19日,枢密院改奉玛丽。玛丽7月8日已从肯宁霍尔向当地乡绅发信征召,次日又要求黑斯廷斯争取米德尔塞克斯、白金汉郡的支持。她凭父王安排,又获得地方武装支持,得以进入首都。次年和西班牙王子腓力成婚,丈夫在英格兰取得共同王号,玛丽一死,他的权利也随之结束。内殿律师学院图书馆所藏爱德华六世手稿,Edward VI’s Devise for the Succession · 玛丽本人7月8日信,Lansdowne MS 1236, fol. 29 等文书目录 · 英国国家档案馆,亨利八世遗嘱 · 伦敦塔,简·格雷的拥立与失势
到1603年,亨利七世、约克的伊丽莎白这一对夫妇下面,还有三条线可以对照。箭头每次只跨一代。
| 走哪条线 | 中间的人 |
|---|---|
| 在伦敦去世的女王 | 亨利七世与约克的伊丽莎白 → 亨利八世 → 伊丽莎白一世 |
| 苏格兰国王沿母亲上溯 | 同一对夫妇 → 玛格丽特·都铎(嫁詹姆斯四世)→ 苏王詹姆斯五世 → 苏格兰女王玛丽 → 詹姆斯六世 |
| 同一个国王沿父亲上溯 | 同一对夫妇 → 玛格丽特·都铎(另嫁安格斯伯爵阿奇博尔德·道格拉斯)→ 玛格丽特·道格拉斯 → 达恩利勋爵亨利·斯图亚特 → 詹姆斯六世 |
玛丽的父亲与达恩利的母亲是同母异父的兄妹。玛丽是玛格丽特·都铎的孙女,达恩利是她的外孙。玛丽在1567年被迫退位时,儿子詹姆斯还在襁褓。到1603年他已经是有儿子的成年新教君主。亨利八世妹妹玛丽的后代仍然活着,与遗嘱有关的合法婚生争议也没有消失。英格兰重臣罗伯特·塞西尔早与苏王方面秘密联系,3月24日公告按王族血统承认詹姆斯,由此落实了另一条继承路线。1604年他自行采用“大不列颠国王”称号,两国的税收、法院与议会仍然各行其是。国家肖像馆英、苏家谱 · 苏格兰议会记录,对退位和加冕的批准,1567年12月 · 1603年英格兰继位公告转录 · 苏王与塞西尔的秘密通信,1601–1603年手稿考证
图一 从亨利七世到詹姆斯六世与一世。 实线连亲子,点线连夫妻,虚线箭头标出伊丽莎白身后的英格兰王位交接。图中画詹姆斯的母系。他的父亲达恩利也是玛格丽特的后人,另一支可查上表。守株阁据两家谱与即位公告绘制,图以 CC BY 4.0 授权。英国国家肖像馆,玛格丽特·都铎 · 英国王室,苏格兰王系
苏格兰先承认查理二世,英格兰后来怎样计算他的第一年?
1649年1月30日,查理一世在伦敦被处死。英格兰下院在3月废除王位,5月宣布成立共和国。苏格兰议会却已于2月5日宣布,他的儿子查理是国王,同时要求他在行使权力前就宗教盟约等事项作出保证。查理接受条件,1651年1月1日在斯昆加冕,同年9月3日兵败伍斯特,逃往欧洲大陆。共和国治下的英格兰此时没有王,苏格兰奉立的王又在流亡,谁都不能从1649年开始在伦敦签发有效的国王令状。苏格兰议会,1649年2月5日公告全文英译 · 英国议会,内战与废除王位年表
1660年5月8日,伦敦公开宣告查理二世为王,5月29日他进入首都。公告把他的权利追溯至父王死亡的瞬间。复辟后的法律文书把1660年算为在位第十二年。故苏格兰的承认可以写1649年,在英格兰实行政权要写1660年,而研究者读到的查理二世纪年又可以从1649年算起。这三种日期各有一份相应的文书或仪式。1660年5月8日公告及典据,并见编者所列原印本
议会怎样绕过在世的王子,汉诺威又为何失去英国女王?
詹姆斯二世(在苏格兰称七世)是天主教徒。1688年他的第二任妻子生下詹姆斯·弗朗西斯·爱德华,天主教男嗣取得继承希望。他的成年女儿玛丽信奉新教,嫁给荷兰执政奥兰治的威廉。威廉的母亲又是詹姆斯的姐姐。英格兰政界人士邀请威廉带兵渡海,詹姆斯在12月离境。1689年2月13日,英格兰非常议会把王位奉给夫妻二人,并宣读《权利宣言》。同年12月获王室批准的《权利法案》规定由两人共同在位,二人生存期间由威廉以双方名义实际行使王权,并安排玛丽的子女、妹妹安妮及其后裔、威廉的其他后裔的顺位。苏格兰等级会议另行论证詹姆斯已经丧失王权,4月11日提出自己的条件,5月11日夫妇接受苏格兰王位。英格兰叫威廉三世,苏格兰叫威廉二世。玛丽在两地都叫二世。詹姆斯的儿子当时还活着。英格兰《权利法案》原文,William and Mary, sess. 2, c. 2 · 苏格兰等级会议《权利主张》与奉上王冠的条文
威廉与玛丽没有孩子,玛丽1694年去世,威廉继续独自为王。安妮最后一个活过婴幼儿期的孩子在1700年死去。英格兰议会在1701年通过《王位继承法》,规定其余指定顺位无后时,由汉诺威选帝侯遗孀索菲娅及其新教后裔继承。索菲娅的母亲伊丽莎白·斯图亚特是詹姆斯六世兼一世的女儿。安妮继位后,苏格兰1704年《王国安全法》把另择新教继承人的权利保留给本国等级会议。两国谈妥的《联合条款》第II条才把索菲娅一系的安排写入新国家。1707年5月1日英格兰与苏格兰合为大不列颠,按第III条共用一个议会,第XVIII、XIX条分别处理苏格兰法律和法院的保留。索菲娅在1714年先于安妮去世,实际继位的是她儿子乔治一世。乔治与安妮是远房表亲,双方各往上三代都能找到詹姆斯六世兼一世,其中一条线经过詹姆斯的女儿。苏格兰议会,1704年《王国安全法》 · 英国议会所藏1701年《王位继承法》及档案号 · 英苏《联合条款》全文
乔治一世继续当汉诺威选帝侯,子孙又在1814年取得汉诺威国王头衔。1837年威廉四世死去,王后没有在世子女。英国按已故肯特公爵爱德华这一房的先后,承认其女维多利亚。6月20日的即位公告还为威廉遗孀日后可能生下的孩子保留了权利。阿德莱德王后并未再生育。汉诺威先从男系中选继承人。威廉四世与肯特公爵的弟弟恩斯特·奥古斯特尚在,承接了汉诺威王位。两个王位经过123年共主,又各有其王。英国也没有随维多利亚结婚而改奉丈夫阿尔伯特为国王。1840年他以配偶身份结婚,1857年才获“王夫”(Prince Consort)正式称号。汉诺威市与下萨克森州关于共主时代的双语图录 · 英国官方公报,维多利亚即位记录 · 英国下院图书馆,君主去世与称号
1917年改了哪一个名字?
在维多利亚孙子乔治五世的家谱上,父亲是爱德华七世,祖父是阿尔伯特。阿尔伯特出自萨克森-科堡-哥达,父系王朝名称随儿子爱德华七世于1901年即位进入英国王表。1917年7月17日,乔治五世在战争期间以公告选定“温莎”为英国王室之名,规定凡属国王臣民的维多利亚男系后裔采用温莎之名,已嫁或将出嫁的女性除外。公告又放弃王家在该条款所涉的德国称号。他在改名前后颁布文件的权力来自同一次继位,即父亲于1910年5月6日去世。家谱中也能沿乔治的祖母维多利亚,经过祖母的女儿维多利亚长公主,走到姑姑的儿子德皇威廉二世。这次改名对两人的亲缘没有任何法律手续可办。1917年7月17日公告原件,《伦敦公报》第30186期第7119页 · 英国王室,温莎王室沿革
王国国号还经历过另外几次变化。1801年1月1日,大不列颠与爱尔兰合为“大不列颠及爱尔兰联合王国”,乔治三世改用新头衔,并放弃英王自中世纪沿用的法国王号。维多利亚于1876年由公告在王号中加入“印度女皇”。乔治六世在印度、巴基斯坦独立后于1948年正式停用相应帝号。1922年爱尔兰自由邦成立,1927年法律调整英国议会名称,并授权国王另作称号公告。乔治五世当年采用的称号中,大不列颠与爱尔兰分列,仍然提到爱尔兰。1953年伊丽莎白二世在英国公布的王号明确写出“大不列颠及北爱尔兰联合王国”及其余王国与领地。查理三世今天在英国和其他各有本国宪制的英联邦王国分别担任君主。宗室身份本身也不会赋予任何成员代替君主执政的权力。1800年对爱尔兰联合法,第I条 · 英国下院图书馆,历代王号及各国今日写法
英苏分期年表
| 年代 | 英格兰/伦敦 | 苏格兰/爱丁堡 |
|---|---|---|
| 约843–954 | 威塞克斯王室北进,927年取得约克,954年稳定统治北方 | 肯尼思一系及竞争者执掌皮克特、阿尔巴王权 |
| 1066–1292 | 诺曼家族以武力取得王位,后经玛蒂尔达传至安茹家 | 马尔科姆三世的后人掌权,王室女继承人去世后王国监护人主持政务 |
| 1292–1485 | 爱德华一世干预邻国继承。兰开斯特、约克争夺自己国内的王位 | 巴利奥尔与布鲁斯争位,后经布鲁斯的女儿传给斯图亚特 |
| 1485–1603 | 都铎五位通常计入王表的君主。另有简·格雷争议在位与腓力婚姻共治 | 玛格丽特·都铎嫁入苏格兰宫廷,其孙女与外孙后来结婚 |
| 1603–1707 | 两国共主,经历内战、共和、复辟及1689年各自议决的继承。1707年5月1日合国 | 苏格兰保有议会到联合生效。联合后保有本国独立的法院体系 |
| 1707年至核查日 | 1714年汉诺威支系继位。1801年联合王国成立。1837年与汉诺威结束共主。1917年改王室名称。2022年查理三世继位 | 苏格兰的主权君主随联合王国同列。职权下放后于1999年开会的苏格兰议会在现代法定权限内立法 |
附表一|从威塞克斯到英格兰,871–1603
表内“去世”表示在位终结。有争议、同时在世的共治者或恢复在位者另起一行。表首两位及924年的短暂异说是统一前史。早期近似年、摄政期和实际在位分别标明。表内按英格兰王位排,来自同一君主的诺曼底爵位、苏格兰或爱尔兰王位不据此倒推。《牛津国家人物传记》英格兰君主编年 · Historic Royal Palaces,历代君主名录 · 英国国家肖像馆,英王家谱
| 人物/异名 | 家族/支系 | 王位及在位 | 与前任的亲缘 | 怎样取得,怎样结束 |
|---|---|---|---|---|
| 阿尔弗雷德大王 Alfred | 威塞克斯 | 威塞克斯871–899,后称盎格鲁-撒克逊人之王 | 前王埃塞尔雷德一世之弟 | 战争中承兄位,整合南方。去世 |
| 长者爱德华 Edward the Elder | 威塞克斯 | 盎格鲁-撒克逊人之王899–924 | 子 | 取得拥戴,击败堂亲埃塞尔沃尔德的挑战。去世 |
| 埃尔夫沃德 Ælfweard(地位有争议) | 威塞克斯 | 924年,威塞克斯或曾有人拥立 | 子 | 父死后约十六天亦死。不足以证实已统治全境 |
| 埃塞尔斯坦 Æthelstan/Athelstan | 威塞克斯 | 麦西亚924起,925加冕,927–939控制全英格兰 | 爱德华之子,埃尔夫沃德异母兄 | 先受麦西亚人拥立,后取约克。去世 |
| 埃德蒙一世 Edmund I | 威塞克斯 | 英格兰939–946 | 异母弟 | 继兄位。在冲突中被杀 |
| 埃德雷德 Eadred | 威塞克斯 | 英格兰946–955 | 弟 | 兄子年幼,继位。去世 |
| 埃德威格 Eadwig/Edwy | 威塞克斯 | 英格兰955–959,957年起主要控制南部 | 侄,埃德蒙一世之子 | 继叔位。与弟分掌南北后去世 |
| 埃德加 Edgar the Peaceful | 威塞克斯 | 北部957起,全英格兰959–975 | 弟 | 兄死合掌全境,973在巴斯行王礼。去世 |
| 殉教者爱德华 Edward the Martyr | 威塞克斯 | 英格兰975–978 | 子 | 贵族与教会在兄弟间择立。遇刺 |
| 埃塞尔雷德二世 Æthelred the Unready | 威塞克斯 | 英格兰978–1013 | 异母弟 | 继位。丹麦军来攻,流亡 |
| 八字胡斯温 Sweyn Forkbeard/Svend | 丹麦耶灵家族 | 英格兰1013–1014 | 无直接亲子继承关系 | 征服、受归顺。数周后去世 |
| 埃塞尔雷德二世(复位) | 威塞克斯 | 英格兰1014–1016 | 被斯温逐走的前王 | 英格兰显贵邀归并要求改善统治。去世 |
| 铁胁王埃德蒙 Edmund II Ironside | 威塞克斯 | 英格兰1016,后与克努特分治 | 子 | 获伦敦一方拥立,战败后协议分国。同年去世 |
| 克努特 Cnut/Canute | 丹麦耶灵家族 | 英格兰1016–1035 | 埃德蒙的竞争者,斯温之子 | 征战、分国,埃德蒙死后兼领全境。去世 |
| 兔足哈罗德 Harold I Harefoot | 丹麦耶灵家族 | 英格兰1035–1040,1037获全境承认 | 子 | 先掌政,弟未能赴英,支持者奉他为全境之王。去世 |
| 哈德克努特 Harthacnut | 丹麦耶灵家族 | 英格兰1040–1042 | 异母弟 | 已掌丹麦,兄死后渡海接位。去世 |
| 忏悔者爱德华 Edward the Confessor | 威塞克斯 | 英格兰1042–1066 | 同母异父兄,母为诺曼底的埃玛,父为埃塞尔雷德二世 | 受拥立。无子去世 |
| 哈罗德二世 Harold Godwinson | 戈德温家族 | 英格兰1066年1–10月 | 前王妻兄 | 获推举并加冕。战死黑斯廷斯 |
| 埃德加王子 Edgar Ætheling(争议) | 威塞克斯 | 1066年10–12月获部分拥立 | 与哈罗德无父子关系,铁胁王之孙 | 伦敦一方拥立,未加冕,向威廉归顺 |
| 威廉一世 William the Conqueror | 诺曼底 | 英格兰1066–1087 | 与哈罗德无直接继承关系,忏悔者爱德华的母族亲戚 | 战胜后于12月25日加冕。去世 |
| 威廉二世 William Rufus | 诺曼底 | 英格兰1087–1100 | 子,兄罗贝尔取得诺曼底 | 按父亲安排获王位。狩猎时中箭身亡 |
| 亨利一世 Henry Beauclerc | 诺曼底 | 英格兰1100–1135 | 弟 | 先控制国库、在兄罗贝尔之前加冕。去世 |
| 斯蒂芬 Stephen of Blois | 布卢瓦(诺曼底女系) | 英格兰1135–1154 | 外甥,亨利姐姐阿德拉之子 | 贵族、教会拥立。内战和解后在位至死 |
| 玛蒂尔达皇后 Empress Matilda(争位) | 诺曼底 | 1141年英格兰人的女领主 | 亨利一世之女、斯蒂芬的表妹 | 父指定,斯蒂芬被俘后一度行权,未加冕。失去优势 |
| 亨利二世 Henry FitzEmpress | 安茹/金雀花 | 英格兰1154–1189 | 玛蒂尔达之子,斯蒂芬表妹之子 | 和约确定为继承人。去世 |
| 小亨利 Henry the Young King(共王) | 安茹/金雀花 | 英格兰1170–1183,与父同在 | 亨利二世之子 | 父在世时加冕,父保留实权。先于父去世 |
| 理查一世 Richard the Lionheart | 安茹/金雀花 | 英格兰1189–1199 | 亨利二世之子、小亨利之弟 | 继父位。围城中箭后去世 |
| 约翰 John Lackland | 安茹/金雀花 | 英格兰1199–1216 | 弟,兄若弗鲁瓦之子阿尔蒂尔也有主张 | 英格兰方面奉立。在内战中病死 |
| 法国王子路易 Louis(后为法王路易八世,争位) | 卡佩 | 英格兰1216–1217部分地区 | 与约翰无直接亲子关系,妻布兰卡为亨利二世外孙女 | 反约翰贵族邀请,一度控制伦敦,未加冕。议和放弃 |
| 亨利三世 Henry III | 金雀花 | 英格兰1216–1272 | 约翰之子 | 幼年由拥护者奉立,在监护下击退路易。去世 |
| 爱德华一世 Edward I Longshanks | 金雀花 | 英格兰1272–1307 | 子 | 远征途中承父位,1274年回国加冕。去世 |
| 爱德华二世 Edward II | 金雀花 | 英格兰1307–1327 | 子 | 继位。王后伊莎贝拉一方掌权,迫其交位,同年死于囚禁 |
| 爱德华三世 Edward III | 金雀花 | 英格兰1327–1377 | 子 | 幼年在父被废时即位,1330年摆脱母后集团亲政。去世 |
| 理查二世 Richard II | 金雀花 | 英格兰1377–1399 | 孙,父黑太子爱德华已死 | 幼年继祖位。遭堂弟逼退,后死于囚禁 |
| 亨利四世 Henry Bolingbroke | 金雀花/兰开斯特 | 英格兰1399–1413 | 堂弟,冈特的约翰之子 | 以军政支持迫理查退位,获议会承认。去世 |
| 亨利五世 Henry V | 金雀花/兰开斯特 | 英格兰1413–1422 | 子 | 继父位。在法国病死 |
| 亨利六世 Henry VI | 金雀花/兰开斯特 | 英格兰1422–1461 | 子 | 婴儿继位,由议政者辅政。败于约克派失位 |
| 爱德华四世 Edward IV | 金雀花/约克 | 英格兰1461–1470 | 同出爱德华三世的旁支,见上表 | 获拥立,陶顿之战巩固王位。遭沃里克伯爵等逼走 |
| 亨利六世(复位) | 金雀花/兰开斯特 | 英格兰1470–1471 | 上一位被废的兰开斯特王 | 获沃里克等拥护复位。约克派反攻后再遭囚禁并死去 |
| 爱德华四世(复位) | 金雀花/约克 | 英格兰1471–1483 | 恢复本人王位 | 返英,巴尼特、蒂克斯伯里两役取胜。去世 |
| 爱德华五世 Edward V | 金雀花/约克 | 英格兰1483年4–6月 | 子 | 父死即位,叔父掌护国职。未及加冕遭废,后来失踪 |
| 理查三世 Richard III | 金雀花/约克 | 英格兰1483–1485 | 叔父 | 以侄子父母婚姻无效为由受奉,翌年由议会立法确认。博斯沃思战死 |
| 亨利七世 Henry Tudor | 都铎 | 英格兰1485–1509 | 两家远亲,后来娶理查三世的侄女约克的伊丽莎白 | 战胜、加冕、获议会承认。去世 |
| 亨利八世 Henry VIII | 都铎 | 英格兰1509–1547 | 次子,兄亚瑟先亡 | 继父位。1541年另获爱尔兰王号。去世 |
| 爱德华六世 Edward VI | 都铎 | 英格兰1547–1553 | 子 | 九岁继位,初由护国公掌政。病死 |
| 简·格雷 Lady Jane Grey(争议) | 格雷(都铎女系) | 英格兰1553年7月10–19日伦敦宣布在位 | 亨利七世 → 玛丽·都铎 → 弗朗西丝·布兰登 → 简。爱德华是弗朗西丝的表弟 | 依爱德华安排受奉。枢密院转向玛丽,次年遭处决 |
| 玛丽一世 Mary I | 都铎 | 英格兰1553–1558,纪年自7月6日 | 爱德华六世异母姐,简母弗朗西丝的表姐 | 依父王继承安排组织支持,7月19日获伦敦承认。去世 |
| 腓力 Philip(西班牙腓力二世) | 哈布斯堡/西班牙支 | 英格兰婚姻共王1554–1558 | 玛丽之夫,也是其表兄查理五世之子 | 因结婚获受限王号。妻亡终止 |
| 伊丽莎白一世 Elizabeth I | 都铎 | 英格兰1558–1603 | 玛丽异母妹、爱德华异母姐 | 继姐位。无子去世 |
附表二|从皮克特与阿尔巴王统到苏格兰共主,约843–1603
早期王表列出的年份是现代学者对编年记载的归整。没有记下拥立过程的地方,只注明先后和见于材料的死因。玛格丽特、约翰·巴利奥尔及罗伯特·布鲁斯之间有两个无君时期。格外留意监护人究竟是替谁治理。1292年主要争位者共同上溯到威廉狮王之弟亨廷登伯爵大卫。长女玛格丽特 → 德沃尔吉拉 → 约翰·巴利奥尔,次女伊莎贝尔 → 安嫩代尔领主罗伯特·布鲁斯。前者是大卫长女的外孙,后者是大卫次女的儿子。英王爱德华一世接受仲裁之请,却又要求承认自己的宗主权。1292年11月17日的裁决选择长房巴利奥尔。1306年争到王位的罗伯特一世,则是上面那位布鲁斯的孙子。两次决定的参与者和手段都有变化。苏格兰国家档案馆,继承争议及档案 RH17/1/17 · 英国王室所列苏格兰诸支谱系 · 牛津苏王编年表
| 人物/异名 | 家族/支系 | 王位及在位 | 与前任的亲缘 | 怎样取得,怎样结束 |
|---|---|---|---|---|
| 肯尼思一世 Kenneth I/Cináed mac Ailpín | 后称阿尔平家族 | 皮克特王约843–858 | 王表起点,父名阿尔平 | 掌握皮克特王权,起始年各本有异。去世 |
| 唐纳德一世 Donald I/Domnall | 阿尔平 | 皮克特约858–862 | 弟 | 继兄掌权。去世 |
| 君士坦丁一世 Constantine I/Causantín | 阿尔平 | 皮克特约862–876/877 | 侄,肯尼思一世之子 | 继叔位。在与斯堪的纳维亚人的战争中死亡 |
| 艾德 Áed/Aedh | 阿尔平 | 皮克特约876/877–878 | 弟 | 继位。被杀 |
| 奥赫德 Eochaid(地位有异说) | 斯特拉斯克莱德王族,或经母系接阿尔平 | 皮克特/阿尔巴约878–889 | 《阿尔巴诸王编年》称其母为肯尼思之女,即艾德的外甥 | 编年传其在位,又有吉里克掌权之说。记载称遭驱逐 |
| 吉里克 Giric(地位有异说) | 家世未定 | 皮克特/阿尔巴约878–889 | 与奥赫德关系不明 | 一说本人为王,一说与奥赫德同掌权。约889年统治结束 |
| 唐纳德二世 Donald II/Domnall mac Causantín | 阿尔平/君士坦丁一支 | 阿尔巴约889–900 | 君士坦丁一世之子,与前两人亲等不明 | 在位次序见编年。去世 |
| 君士坦丁二世 Constantine II | 阿尔平/艾德支 | 阿尔巴约900–943 | 唐纳德二世堂兄弟,艾德之子 | 继位。让位并入修院 |
| 马尔科姆一世 Malcolm I/Máel Coluim | 阿尔平/君士坦丁支 | 阿尔巴约943–954 | 前王堂兄弟唐纳德二世之子 | 接受让位。被杀 |
| 因杜尔夫 Indulf/Ildulb | 阿尔平/艾德支 | 阿尔巴约954–962 | 君士坦丁二世之子,两王父亲为堂兄弟 | 支系再度轮替。去世 |
| 达夫 Dub/Duff | 阿尔平/君士坦丁支 | 阿尔巴约962–966/967 | 马尔科姆一世之子,前王的旁系晚辈 | 继位,与库伦争权。被杀 |
| 库伦 Cuilén/Culen | 阿尔平/艾德支 | 阿尔巴约966/967–971 | 因杜尔夫之子,达夫的同族 | 争权得位。被杀 |
| 肯尼思二世 Kenneth II | 阿尔平/君士坦丁支 | 阿尔巴约971–995,有竞争者 | 达夫之弟,库伦的同族 | 继位。被杀 |
| 阿姆莱布 Amlaíb(并立情况待考) | 阿尔平/艾德支 | 阿尔巴,977年以前,起年不详 | 因杜尔夫之子、库伦之弟 | 《阿尔斯特编年》U977.4在其被杀时称他为王。所辖与即位经过难定 |
| 君士坦丁三世 Constantine III | 阿尔平/艾德支 | 阿尔巴约995–997 | 库伦之子,肯尼思二世旁亲 | 肯尼思二世死后接位。被杀 |
| 肯尼思三世 Kenneth III | 阿尔平/君士坦丁支 | 阿尔巴约997–1005 | 达夫之子,前王的旁亲 | 取得王位。战败身亡 |
| 吉里克 Giric(共王说有争议) | 阿尔平/君士坦丁支 | 阿尔巴,约1005年前,起年不详 | 一种叙事称其为肯尼思三世之子 | 传由父亲立为共王,父子同役死亡。不能据此另排一段独立在位期 |
| 马尔科姆二世 Malcolm II | 阿尔平/君士坦丁支 | 阿尔巴约1005–1034 | 堂兄弟,肯尼思二世之子 | 取胜即位。去世 |
| 邓肯一世 Duncan I/Donnchad | 阿索尔/邓凯尔德 | 阿尔巴1034–1040 | 外孙,母贝索克 | 经母系继位。与麦克白作战身亡 |
| 麦克白 Macbeth/Mac Bethad | 马里家族 | 阿尔巴1040–1057 | 与邓肯可证亲等不清 | 在战争中胜出。被邓肯之子马尔科姆击败、杀死 |
| 卢拉赫 Lulach | 马里家族 | 阿尔巴1057–1058 | 麦克白继子,母格鲁赫 | 获其阵营拥立。被马尔科姆杀死 |
| 马尔科姆三世 Malcolm III Canmore | 邓凯尔德 | 苏格兰1058–1093 | 邓肯一世之子,与卢拉赫无直接父子关系 | 武力夺回父位。在英格兰北部战死 |
| 唐纳德三世 Donald III/Donald Bane | 邓凯尔德 | 苏格兰1093–1094 | 弟 | 获拥立。侄子邓肯来夺位 |
| 邓肯二世 Duncan II | 邓凯尔德 | 苏格兰1094 | 侄,马尔科姆三世之子 | 凭外援逐叔即位。数月后被杀 |
| 唐纳德三世(复位) | 邓凯尔德 | 苏格兰1094–1097 | 邓肯二世叔父 | 重新掌权。被侄子埃德加推翻 |
| 埃德蒙 Edmund(是否共治有争议) | 邓凯尔德 | 苏格兰1094–1097一说参与叔父政权 | 唐纳德三世侄子、邓肯二世异母弟 | 后来的叙事将他与叔父联系。独立行使王权缺少证据 |
| 埃德加 Edgar | 邓凯尔德 | 苏格兰1097–1107 | 唐纳德三世侄、埃德蒙弟,马尔科姆三世与英格兰的玛格丽特之子 | 获英格兰援助夺位。去世 |
| 亚历山大一世 Alexander I | 邓凯尔德 | 苏格兰1107–1124 | 弟 | 继兄位。无婚生子女去世 |
| 大卫一世 David I | 邓凯尔德 | 苏格兰1124–1153 | 弟 | 继兄位。去世 |
| 马尔科姆四世 Malcolm IV | 邓凯尔德 | 苏格兰1153–1165 | 孙,父亨利先亡 | 年少继祖位。无子去世 |
| 威廉一世 William the Lion/狮王 | 邓凯尔德 | 苏格兰1165–1214 | 弟 | 继兄位。去世 |
| 亚历山大二世 Alexander II | 邓凯尔德 | 苏格兰1214–1249 | 子 | 继父位。远征时病死 |
| 亚历山大三世 Alexander III | 邓凯尔德 | 苏格兰1249–1286 | 子 | 幼年继位。途中意外坠亡,子女都已先死 |
| 玛格丽特 Margaret, Maid of Norway/挪威少女 | 邓凯尔德女系/挪威王室 | 苏格兰推定继承人1286–1290,未就职 | 外孙女,母为苏格兰的玛格丽特 | 1284年获有条件承认,外祖父遗孀未再产生继承人。监护人治国,本人赴苏途中死于奥克尼 |
| 王国监护人 Guardians | — | 苏格兰空位1290–1292 | — | 继续治理,处理王位大诉讼 |
| 约翰·巴利奥尔 John Balliol | 巴利奥尔/邓凯尔德女系 | 苏格兰1292–1296 | 与早逝玛格丽特同出邓凯尔德,资格见表前 | 裁断选定,斯昆即位。英军入侵后被迫退位 |
| 英王占领与苏格兰监护人 | — | 苏格兰无新王1296–1306 | — | 英方管治与苏方反抗并存,部分监护人继续以约翰的名义执政 |
| 罗伯特一世 Robert I the Bruce | 布鲁斯/邓凯尔德女系 | 苏格兰1306–1329 | 1292年布鲁斯竞争者之孙,与巴利奥尔同出亨廷登伯爵大卫 | 3月25日在斯昆即位,经独立战争确立,1328年英方承认。去世 |
| 大卫二世 David II | 布鲁斯 | 苏格兰1329–1371,曾流亡、被俘 | 子 | 幼年继位。有巴利奥尔竞争,1346–1357被英方拘押,以赎金协议获释。去世 |
| 爱德华·巴利奥尔 Edward Balliol(对立王) | 巴利奥尔 | 苏格兰1332–1356年间断控制部分领地 | 约翰·巴利奥尔之子,大卫二世的远亲 | 英方支持,1332在斯昆加冕,颁授土地。1356把主张交给英王 |
| 罗伯特二世 Robert II | 斯图亚特/Stewart | 苏格兰1371–1390 | 大卫二世同父异母姐姐玛乔丽·布鲁斯与沃尔特·斯图亚特的儿子 | 大卫无子,经女系承位。去世 |
| 罗伯特三世 Robert III/John Stewart | 斯图亚特 | 苏格兰1390–1406 | 子,原名约翰 | 继位,改用罗伯特作王名,政务常由近亲代理。去世 |
| 詹姆斯一世 James I | 斯图亚特 | 苏格兰1406–1437 | 子 | 父死时在英格兰被扣,奥尔巴尼公爵父子摄政。1424获释加冕,1437遇刺 |
| 詹姆斯二世 James II | 斯图亚特 | 苏格兰1437–1460 | 子 | 幼年继位。围城中火炮爆炸身亡 |
| 詹姆斯三世 James III | 斯图亚特 | 苏格兰1460–1488 | 子 | 幼年继位。叛乱与索奇本之战中丧生 |
| 詹姆斯四世 James IV | 斯图亚特 | 苏格兰1488–1513 | 子 | 反父阵营推举,父死即位。弗洛登战死 |
| 詹姆斯五世 James V | 斯图亚特 | 苏格兰1513–1542 | 子 | 幼年继位,由母后玛格丽特等先后主政。去世 |
| 玛丽 Mary, Queen of Scots | 斯图亚特/Stuart | 苏格兰1542–1567 | 女,父死时仅数日大 | 婴儿继位,阿伦伯爵、母亲吉斯的玛丽等摄政。1567年7月24日被迫退位 |
| 弗朗索瓦 François(法王弗朗索瓦二世) | 瓦卢瓦/昂古莱姆 | 苏格兰婚姻王号1558–1560 | 玛丽第一任丈夫 | 婚约及苏方程序赋予王号与文件署名。本人先亡 |
| 达恩利勋爵 Henry Stewart, Lord Darnley | 斯图亚特/伦诺克斯 | 苏格兰婚姻王号1565–1567 | 玛丽第二任丈夫,是她姑母之子 | 结婚时获称国王,追求更广泛的婚姻王权未果。遇害 |
| 詹姆斯六世 James VI | 斯图亚特 | 苏格兰1567–1625,1603年起还见附表三 | 玛丽与达恩利之子 | 母被迫退位,7月29日在斯特灵加冕,由摄政先后掌政。去世 |
约1005年见于部分王表的吉里克,与九世纪的同名人物相隔百余年。他与父亲共治的叙述只见于一支传统。英国王室,肯尼思三世与吉里克异说 · N. H. Reid 对1284年推定继承人与遗孀争议的考订
阿姆莱布之名与王号可逐字核对《阿尔斯特编年》。该条把杀人者的父名写得与其他编年传统有出入,不能由此断言是谁亲手杀了他。爱德华·巴利奥尔也有实据留下,他以王名处理医院职务、土地授封的文件可查。他和大卫二世在王表上的时间重叠,正反映二人在不同地方有追随者。《阿尔斯特编年》,U977.4,科克大学电子英译本 · Matthew Hammond 编,爱德华·巴利奥尔文书,第1/56/1、1/56/2号等 · 苏格兰议会,1558年王室婚约及王号的程序
附表三|1603年以后的共主、合国与联合王国
“英、苏、爱”指君主兼有英格兰、苏格兰、爱尔兰三个王号。“大不列颠、爱尔兰”指1707–1800年两个王国共主。“联合王国”在1801年成立,领土与称号后来改变。表追踪英苏这一条王位线,涉及的外国及自治领称号各循当地制度。日期使用当事地习惯的月日,把当时英格兰于3月25日开始的一年统一换成1月1日开始的年份。英国议会,君权变动与年代 · 国家肖像馆,两国共主以后的亲子路线 · 下院图书馆,君主称号研究
| 人物/异名 | 家族/支系 | 王位及在位 | 与前任的亲缘 | 怎样取得,怎样结束 |
|---|---|---|---|---|
| 詹姆斯六世兼一世 James VI and I | 斯图亚特 | 苏1567–1625。英、爱1603–1625 | 苏王玛丽之子,英王伊丽莎白一世姑母玛格丽特的曾孙 | 婴儿承苏位。1603年3月24日承英、爱王位,7月25日在伦敦加冕。去世 |
| 查理一世 Charles I | 斯图亚特 | 英、苏、爱1625–1649 | 子,兄亨利先亡 | 继父位。内战失败,1649年1月30日在伦敦被处死 |
| 查理二世 Charles II(苏格兰先承认) | 斯图亚特 | 苏1649年奉立,1651年加冕,同年流亡 | 查理一世存活至成年的长子 | 2月5日苏议会宣布并附条件。败离,复辟见下行 |
| 共和国、护国政体与复行共和国 | 无王。克伦威尔父子系护国公 | 英格兰1649–1660。苏格兰1650–1651年遭入侵,后纳入共和政体。爱尔兰在征服后纳入 | 英格兰废君。查理二世在外继续主张权利 | 奥利弗·克伦威尔 Oliver Cromwell 任护国公1653–1658,子理查 Richard 1658–1659接任后辞职。共和国最末阶段由议会等执政 |
| 查理二世(复辟) | 斯图亚特 | 英、苏、爱1660–1685,王室纪年上溯1649 | 恢复查理一世家系 | 1660年5月8日伦敦宣告,5月29日返京,1661年4月23日在威斯敏斯特加冕。无婚生子女去世 |
| 詹姆斯二世兼七世 James II and VII | 斯图亚特 | 英、爱称二世,苏称七世。1685–1688/1689,爱尔兰战事延续 | 弟 | 继兄位。1688年失去伦敦,1689英、苏各自议决新君,1690在爱尔兰兵败 |
| 玛丽二世 Mary II | 斯图亚特 | 英、爱1689年2月–1694,苏同年5月接受王位至1694 | 詹姆斯二世之女 | 议会奉立,与丈夫共治。无子去世 |
| 威廉三世兼二世 William III and II/William of Orange | 拿骚/奥兰治 | 英、爱称三世,苏称二世。1689–1694夫妻共治、1694–1702独治 | 詹姆斯二世外甥兼女婿,是玛丽的姑表兄 | 登陆获胜,与妻接受两国分别奉上的王位,妻死继续在位。无子去世 |
| 安妮 Anne | 斯图亚特 | 英、苏、爱1702–1707。大不列颠、爱尔兰1707–1714 | 玛丽二世之妹,威廉表妹兼妻妹 | 依1689年安排继位。1707年5月1日起持新王号。无在世子女去世 |
| 乔治一世 George I/Georg Ludwig | 韦尔夫/汉诺威 | 大不列颠、爱尔兰1714–1727 | 安妮的远房表亲。两人上溯三代同到詹姆斯六世兼一世 | 母索菲娅先亡,按《王位继承法》及联合条款承位,兼汉诺威选帝侯。去世 |
| 乔治二世 George II/Georg August | 汉诺威 | 大不列颠、爱尔兰1727–1760 | 子 | 继位,兼汉诺威选帝侯。去世 |
| 乔治三世 George III | 汉诺威 | 大不列颠、爱尔兰1760–1800。联合王国1801–1820 | 孙,父威尔士亲王弗雷德里克先亡 | 继祖位,1814年起兼汉诺威国王。患病,1811–1820由子摄政。去世 |
| 乔治四世 George IV | 汉诺威 | 联合王国1820–1830 | 子 | 先摄政后继父位,兼汉诺威王。唯一婚生女夏洛特先亡,本人无在世婚生子女去世 |
| 威廉四世 William IV | 汉诺威 | 联合王国1830–1837 | 弟,两人间的王子弗雷德里克已亡 | 继兄位,兼汉诺威王。无在世婚生子女去世 |
| 维多利亚 Victoria/Alexandrina Victoria | 汉诺威 | 联合王国1837–1901 | 侄女,父肯特公爵爱德华先亡 | 继英国位,叔父恩斯特·奥古斯特取得汉诺威。在位至死 |
| 爱德华七世 Edward VII/Albert Edward | 萨克森-科堡-哥达 | 联合王国1901–1910 | 维多利亚与阿尔伯特之子 | 继母位。去世 |
| 乔治五世 George V | 萨克森-科堡-哥达,1917年改温莎 | 联合王国1910–1936 | 次子,长兄阿尔伯特·维克托早亡 | 继父位,改王室名称,1927年再调整王号。去世 |
| 爱德华八世 Edward VIII | 温莎 | 联合王国1936年1月20日–12月11日 | 长子 | 继父位,筹备与沃利斯·辛普森结婚时选择退位。12月10日签退位文书,英国法律11日获御准生效,未加冕 |
| 乔治六世 George VI/Albert | 温莎 | 联合王国1936–1952 | 弟,原为约克公爵 | 兄退位,兄及其可能的后裔由法案排除。在位至死 |
| 伊丽莎白二世 Elizabeth II | 温莎 | 联合王国1952–2022 | 长女,无兄弟 | 1952年2月6日父死继位,1953年6月2日加冕。2022年9月8日去世 |
| 查理三世 Charles III | 温莎 | 联合王国2022年9月8日至核查日2026年11月22日 | 长子 | 母亡继位。9月10日登极会议公开宣布,2023年5月6日加冕。在位 |
1936年退位文书与法案生效相差一天。2022年继位与加冕相隔约八个月。在位起算各有依据。现行《2013年王位继承法》第1条规定,2011年10月28日以后出生者的性别不改变其本人或其后裔相对于他人的顺位。第2条取消与天主教徒结婚带来的资格丧失,君主本人的宗教资格另有既有法律规定。1936年退位法及附件影印,第1条 · 2013年继承法原印本,第1–2条 · 官方《加冕卷》,女王逝世与国王继位 · 英国王室,现任国王
全系列索引 · 上一篇 · 下一篇 · Q17 英、法、德意志对照年表
