科堡、汉诺威与萨伏依:旧邦王室的去向与葡萄牙王表
Q22|科堡、汉诺威和萨伏依的君主,到别国做了什么?
1837年,里斯本和伦敦各有一位年轻女王。葡萄牙女王玛丽亚二世生下长子,丈夫斐迪南才依法称王。英国女王维多利亚即位当天,她的叔父在汉诺威继承了王冠。三年后她与斐迪南的堂弟阿尔伯特结婚。阿尔伯特一生都是女王配偶,他的长子却做了英国国王。这四人之间发生的每次王位交接,都要再问一次是哪一国的法律在起作用。葡萄牙议会,1826年宪章第90条 · 英国王室对阿尔伯特与科堡家名的说明 · 汉诺威市及下萨克森州政府,共主时代图录
覆盖范围。 科堡从1826年组成的萨克森-科堡与哥达两个公国列起,汉诺威从1692年获选侯资格到1866年被普鲁士兼并。萨伏依从十一世纪初可查的伯爵,沿公爵、西西里与撒丁王号到1946年。葡萄牙另列本国完整王表,从阿方索一世到1910年;有地方承认却未获全境的候选人、摄政者、仅因婚姻取得称号的人另标。今天地图上仍找得到科堡、汉诺威和萨伏依,这里追踪的是曾经在这些地方行使统治权的公国、王国和家族。
科堡怎样把一家的成员分别送进四份王表?
1825年萨克森-哥达-阿尔滕堡公爵弗里德里希四世去世,没有男性直系后代。韦廷家族恩斯特系各公爵谈妥1826年11月12日分割协议。原萨克森-科堡-萨尔费尔德公爵恩斯特交出萨尔费尔德,得到哥达,在两地以同一位公爵身份统治。科堡、哥达各有本地机关与财产;两个名字之间的连字符,不等于一次合并就抹去了两地的宪制差异。美因茨欧洲史研究所,两公国的机构与领土变动 · 1826年分割协议编年及颁布记录,年表11月项
| 科堡与哥达公爵 | 在位期 | 与前任的关系,取得与结束 |
|---|---|---|
| 恩斯特一世 Ernst I | 1826–1844 | 此前自1806年为科堡-萨尔费尔德公爵;1826年通过家族协议取得哥达、让出萨尔费尔德,死于位 |
| 恩斯特二世 Ernst II | 1844–1893 | 前公爵长子,继父位,无婚生子女而死 |
| 阿尔弗雷德 Alfred | 1893–1900 | 前任之侄,恩斯特二世之弟阿尔伯特与维多利亚女王的次子。长兄威尔士亲王不承此位,由他承叔位;独子先他去世 |
| 卡尔·爱德华 Carl Eduard / Charles Edward | 1900–1918 | 阿尔弗雷德胞弟利奥波德所生之子;另一弟阿瑟及其子放弃顺位,他未成年时先有摄政,1905年亲政。1918年革命终止公权 |
1919年科堡选民投票反对加入新建的图林根。1920年科堡依约加入巴伐利亚,哥达则进入图林根。原先一位公爵兼领的两个地方从此分属两邦。美因茨欧洲史研究所,公爵继承 · 巴伐利亚国家档案,科堡的投票及合并合约
图一 两代科堡兄妹怎样连到四国王室。 下图实线叉枝及“—”表示亲子,“=”表示婚姻,“⇢”表示当地指定或选立,“⇒”表示实际取得相应王位。夫妻称王、称王夫的依据见表,不把配偶画为政权继承人。守株阁据巴伐利亚宫殿管理局罗森瑙宫谱表第二张重新编绘,图以 CC BY 4.0 授权。罗森瑙宫家谱 · 图示许可
1 | |
| 从国家查 | 从科堡家成员查 | 本人持有的身份与授予者 |
|---|---|---|
| 比利时 | 公爵恩斯特一世之弟利奥波德 | 1831年国民议会选中,7月21日向宪法宣誓,成为比利时人的国王。他早年是英国夏洛特公主的丈夫;公主去世,他没有取得英国王位。比利时王室的王表延续至2013年即位的菲利普 |
| 英国 | 公爵之子阿尔伯特及其子爱德华 | 阿尔伯特因婚姻成为女王配偶,1857年获王夫正式称号。长子爱德华七世1901年经母亲取得英国王位,1910年再传儿子乔治五世。1917年在位者将王室改名温莎 |
| 葡萄牙 | 科哈里支的斐迪南、佩德罗五世、路易斯一世 | 前者1836年娶女王,1837年获配偶国王头衔,1853–1855年另以摄政身份替长子办政;后两人才依次是本国在位国王。到1908–1910年的曼努埃尔二世为止 |
| 保加利亚 | 同支另一房的斐迪南及其子孙 | 1887年当地议会选为亲王,国内选举和列强最终确认相隔九年;1908年独立后称沙皇。其子鲍里斯三世、孙西美昂二世是继位者,1946年废王 |
上述四国中,比利时和保加利亚给科堡王子的是一项选举结果,英国、葡萄牙的王子先以配偶身份入宫。两位维多利亚也不能合成一人。肯特公爵夫人是阿尔伯特的姑姑,英国女王维多利亚是他的姑表姊妹和妻子。保加利亚斐迪南的母亲是法王路易-腓力之女,父亲与葡萄牙的配偶国王是兄弟。科堡家在欧洲留下多地支系,故乡公国1918年消亡,对比利时国王任命大臣的资格并无影响。比利时政府,国民议会选王 · 比利时王室历代君主,核至2026年11月22日 · 英国王室的家名沿革 · 葡萄牙佩纳宫,配偶国王身份 · 保加利亚议会的制度史 · 罗森瑙宫原谱
汉诺威先后与谁共戴一顶王冠?
“汉诺威”是常用简称。韦尔夫家族的不伦瑞克-吕讷堡公爵恩斯特·奥古斯特统治卡伦贝格,1692年从皇帝取得选侯位,儿子在1708年获帝国议会接纳选侯席位。这个职位带来在帝国选王的表决权。英国王位则经另一个人传来。恩斯特·奥古斯特之妻索菲娅,是苏格兰詹姆斯六世兼英格兰詹姆斯一世之外孙女。1701年英格兰议会规定王位在指定顺位无嗣时传给她及其新教后裔;1707年合国的条款把该安排写入大不列颠的继承制度。索菲娅在安妮女王前数周死亡,1714年继承英国王位的是她儿子乔治·路德维希,即乔治一世。不同国家用的是两份授权文书,故英王在汉诺威的政务仍有本地机关办理。汉诺威市、州图录,选侯位及共主 · 英格兰1701年《王位继承法》,议会馆藏
| 汉诺威统治者(韦尔夫家) | 本地头衔与期间 | 与前任的关系,取得与结束 |
|---|---|---|
| 恩斯特·奥古斯特 Ernst August | 选侯1692–1698 | 原统治卡伦贝格,皇帝授予选侯位,去世 |
| 乔治·路德维希 Georg Ludwig | 选侯1698–1727,兼英国王1714–1727 | 前任之子,父死继选侯位,母系继承和议会立法使他成为英国乔治一世,死于位 |
| 乔治·奥古斯特 Georg August | 选侯1727–1760,兼英国乔治二世 | 父死分别承两位,去世 |
| 乔治三世 Georg III | 选侯1760起;汉诺威王1814–1820 | 乔治二世长孙,父亲弗雷德里克先死,他同时继承英国王位。1803年起法军等先后占领,本地实际统治中断;1806年旧帝国终结后原选举职权消失。1813年恢复家族统治,1814年升为王国,当时王储已摄政 |
| 乔治四世 Georg IV | 汉诺威王1820–1830,兼英国王 | 乔治三世长子,父病时已代政,父死正式继位,先于他去世的独女是夏洛特 |
| 威廉四世 Wilhelm IV | 汉诺威王1830–1837,兼英国王 | 乔治四世之弟,兄死继位,去世时无存世婚生子女 |
| 恩斯特·奥古斯特 Ernst August | 汉诺威王1837–1851 | 前王之弟;已故肯特公爵的女儿维多利亚在英国继位,汉诺威优先男性,故由叔父继承。死于位 |
| 乔治五世 Georg V | 汉诺威王1851–1866 | 前王之子,父死继位。普奥战争后普鲁士吞并汉诺威,他流亡,直至1878年去世仍未复国 |
乔治五世站在反普鲁士一边。汉诺威军队在1866年6月兰根萨尔察之战取得局部胜利,旋因被包围而投降;普鲁士9月20日兼并法废掉了独立国家。恩斯特·奥古斯特这个名字后来又出现在德国君主表:汉诺威末王之子也叫此名,其孙再用此名,娶德皇威廉二世之女维多利亚·路易丝,1913年继承的是不伦瑞克公爵位。他于1918年11月8日签字放弃的是不伦瑞克,与祖父四十多年前失去的汉诺威王位是两件事。下萨克森州历史,汉诺威王国与行省 · 州档案,普鲁士兼并法律与行政变化 · 州档案藏1918年退位文书,144 Urk Nr. 1
萨伏依从山口领主到意大利国王
十一世纪的文书能确认“白手”翁贝托在西阿尔卑斯山拥有若干伯爵权利;“白手”这个绰号来自后代记载。儿子奥多内娶苏萨的阿德莱德,萨伏依一家在山南都灵与苏萨谷地有了可以主张的权利。阿德莱德在丈夫死后仍主持家领,到1091年才去世。萨伏依伯爵最初控制山口两侧。公爵权扩大了他对封臣的管辖。撒丁岛则是在家族获封王号以后才由他统治。瑞士历史辞典《萨伏依家族》,Andenmatten著
下表从最早可辨认的伯爵主系开始,专列实际掌管主领的一人,公爵与国王兼号在同一行分年标。十一世纪的交界各书不一,故使用约年。若一个家族成员只是议定继承人、幼主的母亲代行职权,另行注明。都灵城市博物馆,萨伏依家系图 · 瑞士历史辞典,分支与女性候选 · 伦巴第大区历史制度目录,历任伯爵
| 伯、君主(意大利语) | 主领任期 | 与前任关系,怎样取得及结束 |
|---|---|---|
| 白手翁贝托一世 Umberto Biancamano | 十一世纪初至约1048 | 多件地方文书所见伯爵,支持皇帝康拉德二世,在西阿尔卑斯积累伯权;其后由儿子承接 |
| 阿梅代奥一世 Amedeo I | 约1048–约1051/56 | 翁贝托之子,继父家领,死亡边界有异说 |
| 奥多内 Oddone | 约1051/56–约1060 | 阿梅代奥之弟,继兄,兼有妻族在山南的关系;去世 |
| 彼得罗一世 Pietro I | 约1060–1078 | 奥多内之子,继父,母亲阿德莱德仍主政。死后留下女儿,主领转弟弟 |
| 阿梅代奥二世 Amedeo II | 约1078–1080 | 彼得罗之弟,承兄,去世 |
| 翁贝托二世 Umberto II | 1080–1103 | 前任之子,父死继位,去世 |
| 阿梅代奥三世 Amedeo III | 1103–1148 | 前任之子,父死继位,参加十字军途中死于塞浦路斯 |
| 翁贝托三世 Umberto III | 1148–1189 | 前任之子,父死继位,去世 |
| 托马索一世 Tommaso I | 1189–1233 | 前任之子,父死继位,去世 |
| 阿梅代奥四世 Amedeo IV | 1233–1253 | 托马索长子,取得主领,兄弟各有份地。去世 |
| 博尼法乔 Bonifacio | 1253–1263 | 阿梅代奥四世之子,年幼继父,其叔托马索曾摄政,未留子嗣而死 |
| 彼得罗二世 Pietro II | 1263–1268 | 前伯之叔、托马索一世之子,接侄位,留下女儿贝阿特丽切,主领转弟弟 |
| 菲利波一世 Filippo I | 1268–1285 | 彼得罗之弟,旁继,去世无子 |
| 阿梅代奥五世 Amedeo V | 1285–1323 | 菲利波之兄托马索(皮埃蒙特领主)之子,凭旁支继承与家内安排得主领,另有侄辈等分得领地。去世 |
| 爱德华多 Edoardo | 1323–1329 | 阿梅代奥五世之子,继父,留下女儿焦万娜,去世 |
| 艾莫内 Aimone | 1329–1343 | 爱德华多之弟,在侄女和姻家也有主张时取得伯位,去世 |
| 阿梅代奥六世 Amedeo VI,“绿伯爵” | 1343–1383 | 前任之子,继父至死 |
| 阿梅代奥七世 Amedeo VII,“红伯爵” | 1383–1391 | 前任之子,继父至死 |
| 阿梅代奥八世 Amedeo VIII | 伯爵1391–1416;公爵1416–1440 | 幼年继父,1416年西吉斯蒙德授公爵位。1434年退居修院并把政务交子;1439年被巴塞尔会议选为对立教皇,1440年正式让公爵位 |
| 卢多维科 Ludovico | 公爵1440–1465 | 阿梅代奥八世之子,先代政,再承父让位,去世 |
| 阿梅代奥九世 Amedeo IX | 1465–1472 | 卢多维科之子,继父,在病中由妻子、法国公主约兰德理政,去世 |
| 菲利贝托一世 Filiberto I | 1472–1482 | 阿梅代奥九世之子,幼年继位,由母亲等先后代政,年轻时去世 |
| 卡洛一世 Carlo I | 1482–1490 | 前任之弟,兄死继位,去世 |
| 卡洛·焦万尼·阿梅代奥 Carlo Giovanni Amedeo | 1490–1496 | 卡洛一世之子,幼年继父,其母比安卡摄政,在童年去世。计他为卡洛二世时,后来的善人卡洛称三世 |
| 菲利波二世 Filippo II | 1496–1497 | 卢多维科之子、阿梅代奥九世之弟,叔祖辈接回主系,去世 |
| 菲利贝托二世 Filiberto II | 1497–1504 | 菲利波二世之子,继父,未留子嗣 |
| 善人卡洛 Carlo II / III | 1504–1553 | 菲利贝托同父异母弟,继兄。1536年起法国占领大片领土,公爵仍持号至死 |
| 埃马努埃莱·菲利贝托 Emanuele Filiberto | 1553–1580 | 前任之子,继承时多处仍失。1559年卡托-康布雷齐和约归还大部领土,后定都都灵,去世 |
| 卡洛·埃马努埃莱一世 Carlo Emanuele I | 1580–1630 | 前任之子,父死继位,去世 |
| 维托里奥·阿梅代奥一世 Vittorio Amedeo I | 1630–1637 | 前任之子,父死继位,去世 |
| 弗朗切斯科·贾钦托 Francesco Giacinto | 1637–1638 | 前任之子,幼年继父,母亲、法王路易十三之妹克里斯蒂娜摄政,幼年夭折 |
| 卡洛·埃马努埃莱二世 Carlo Emanuele II | 1638–1675 | 弗朗切斯科之弟,幼年继兄。母亲同两位叔父争夺摄政,后来成年,去世 |
| 维托里奥·阿梅代奥二世 Vittorio Amedeo II | 公爵1675–1730;西西里王1713–1720;撒丁王1720–1730 | 前任之子,幼继,母亲摄政。《乌得勒支和约》取得西西里,国际安排使其以西西里换撒丁。1730年让位,次年谋求收回未成 |
| 卡洛·埃马努埃莱三世 Carlo Emanuele III | 撒丁王1730–1773 | 前任之子,受父让位,去世 |
| 维托里奥·阿梅代奥三世 Vittorio Amedeo III | 1773–1796 | 前任之子,继父,战争中被迫向法国割地,去世 |
| 卡洛·埃马努埃莱四世 Carlo Emanuele IV | 1796–1802 | 前任之子,继父。法军逼其离开大陆,仍保撒丁岛。1802年退位 |
| 维托里奥·埃马努埃莱一世 Vittorio Emanuele I | 1802–1821 | 前任之弟,承兄让位,1814年返回都灵。1821年革命中退位,有女无存世男嗣 |
| 卡洛·费利切 Carlo Felice | 1821–1831 | 前王之弟,承兄位,去世无子 |
| 卡洛·阿尔贝托 Carlo Alberto,萨伏依-卡里尼亚诺 | 1831–1849 | 男系共同祖先为1580年的卡洛·埃马努埃莱一世,旁支继位。1849年诺瓦拉败于奥地利后退位 |
| 维托里奥·埃马努埃莱二世 Vittorio Emanuele II | 撒丁王1849–1861;意大利王1861–1878 | 卡洛·阿尔贝托之子,父退继位;经战事、各地合并公投、议会立法取得新王号,死于位 |
| 翁贝托一世 Umberto I | 意大利王1878–1900 | 前任之子,父死继位,遇刺 |
| 维托里奥·埃马努埃莱三世 Vittorio Emanuele III | 意大利王1900–1946 | 翁贝托之子,父死继位。1944年交王储代行元首职务,1946年5月9日正式退位 |
| 翁贝托二世 Umberto II | 意大利王1946年5–6月 | 前任之子,受父让位。6月2–3日政体公投,共和获多数,13日出国,18日最高法院宣告最后结果 |
1831年那位远亲可逐代查出。老公爵卡洛·埃马努埃莱一世的长子菲利波·埃马努埃莱早卒,公爵称号经次子维托里奥·阿梅代奥一世传下,卡洛·费利切在这一房。老公爵之子托马索创卡里尼亚诺支,依次经埃马努埃莱·菲利贝托、维托里奥·阿梅代奥、路易吉·维托里奥、维托里奥·阿梅代奥、卡洛·埃马努埃莱,才到卡洛·阿尔贝托。萨伏依原领与意大利王国也有一次方向相反的交接。1860年撒丁王国以都灵条约将萨伏依与尼斯割给法国,次年同一君主在都灵取得意大利王号。读旧地图时,意大利王冠的家名所指的萨伏依本土,此时已在国界以西。《意大利人物传记辞典》,维托里奥·阿梅代奥一世与兄长 · 都灵城市博物馆,主支与卡里尼亚诺分谱 · 瑞士历史辞典,萨伏依政治实体与1860年的变化 · 都灵国家档案,1861年3月17日法律原件
葡萄牙怎样走过三次另选王家?
阿方索·恩里克斯的父亲亨利来自勃艮第,母亲特雷莎是莱昂国王阿方索六世之女。父亲死后,特雷莎治理葡萄牙伯国;1128年儿子在圣马梅德之战击败母方势力,亲自掌政。称王通常从1139年奥里克之战起算,1143年萨莫拉会晤与1179年教皇亚历山大三世确认王号的诏书,又各有不同的外交含义。伯爵之子能在本地统兵,早于教皇把他及其王国列入正式文书。葡萄牙国家档案馆,1179年5月23日诏书,Bulas, mç. 16, n.º 20 · 葡萄牙公共广播历史项目,全王表
1383年费尔南多一世死时,有婚生女贝雅特丽丝,女婿是卡斯蒂利亚国王胡安一世,王太后莱昂诺尔主持摄政。部分城镇承认贝雅特丽丝,另一些人担心她的丈夫使本国政府受卡斯蒂利亚支配。已故国王同父异母弟、阿维斯骑士团团长若昂是非婚生子。若只数婚生后裔,轮不到他。1385年4月科英布拉等级会议授他王位,同年8月他在阿尔茹巴罗塔击退卡斯蒂利亚军,才能把议决变成可以长久维持的政府。科英布拉大学刊《1385年的等级会议》,载当时派系与推选记录
1580年竞争者却能从同一位葡王算出三条路。曼努埃尔一世的女儿伊莎贝尔生下西班牙国王腓力二世;儿子杜阿尔特生下布拉干萨公爵夫人卡塔里娜;另一儿子路易斯的非婚生子是克拉图修道院长安东尼奥。因此西班牙王、葡萄牙贵妇与本地受拥立的王位竞争者都是曼努埃尔的孙辈。腓力有军队,安东尼奥在大陆战败。1581年托马尔等级会议宣誓承认腓力,同时取得保留本地官署、法律和官员职务的保证。葡萄牙的王号从“一世”另起。1640年里斯本举事者又找到卡塔里娜的孙子,推为若昂四世;伊比利亚半岛从此有两位国王,西班牙到1668年才在和约中承认这一结果。葡萄牙军事史委员会《葡萄牙在王朝联合时期》,第7期,托马尔条款与1640年
| 葡萄牙人物(葡文常名) | 王朝、王位期 | 与前任关系,取得与结束 |
|---|---|---|
| 阿方索一世 Afonso Henriques | 勃艮第,约1139–1185 | 前述伯爵夫妇之子,1128年掌伯国,后来称王,1179年获教皇确认,在位去世 |
| 桑舒一世 Sancho I | 1185–1211 | 阿方索一世之子,父死继位,去世 |
| 阿方索二世 Afonso II | 1211–1223 | 桑舒一世之子,父死继位,去世 |
| 桑舒二世 Sancho II | 1223–1248 | 阿方索二世之子,父死继位。1245年教皇干预后,弟弟以保卫者身份争夺政权,桑舒退往卡斯蒂利亚,死于流亡 |
| 阿方索三世 Afonso III | 1248–1279 | 桑舒二世之弟,先经教皇授权与本地支持者掌政,兄死称王,在位去世 |
| 迪尼什 Dinis | 1279–1325 | 阿方索三世之子,父死继位,去世 |
| 阿方索四世 Afonso IV | 1325–1357 | 迪尼什之子,父死继位,去世 |
| 佩德罗一世 Pedro I | 1357–1367 | 阿方索四世之子,父死继位,去世 |
| 费尔南多一世 Fernando I | 1367–1383 | 佩德罗一世婚生子,父死继位,去世留有女儿 |
| 贝雅特丽丝 Beatriz 及王夫的主张 | 1383–1385继承危机 | 前王婚生女,部分城镇承认,母摄政,丈夫胡安出兵。未能确立全境统治,葡萄牙通常另列空位期 |
| 若昂一世 João I | 阿维斯,1385–1433 | 费尔南多非婚生异母弟,科英布拉等级会议选立,战场取胜稳位,去世 |
| 杜阿尔特 Duarte | 1433–1438 | 若昂一世之子,父死继位,去世 |
| 阿方索五世 Afonso V | 1438–1481(1477年短暂交权) | 杜阿尔特之子,幼年继位,初由母亲与叔父相继主持摄政。1477年曾使其子被拥立,归国后恢复王权,在位去世 |
| 若昂二世 João II | 1477年短暂受拥,1481–1495 | 阿方索五世之子,首次让权后数日父亲返回,1481年父死才长期在位;婚生子先死,王位转旁支 |
| 曼努埃尔一世 Manuel I | 阿维斯-贝雅支,1495–1521 | 杜阿尔特之子费尔南多公爵所生,与若昂二世为堂兄弟,也为其妻之弟。承无婚生后嗣的堂兄,去世 |
| 若昂三世 João III | 1521–1557 | 曼努埃尔一世之子,父死继位,儿子先他而死 |
| 塞巴斯蒂昂 Sebastião | 1557–1578 | 若昂三世之子若昂·曼努埃尔的遗腹子,幼年承祖位,祖母卡塔里娜及叔祖恩里克先后摄政。战死于摩洛哥,无子 |
| 恩里克 Henrique | 1578–1580 | 若昂三世之弟、前王叔祖,原为枢机,接位后死而无子 |
| 安东尼奥 António,克拉图修道院长 | 1580年大陆一度拥立,抵抗在亚速尔延至1583 | 恩里克之兄路易斯的非婚生子,圣塔伦等地奉王;阿尔坎塔拉败于西军,海外拥护者后亦败,通常列竞争者 |
| 腓力一世 Filipe I | 哈布斯堡,1580–1598 | 母伊莎贝尔为恩里克的姐姐。西班牙腓力二世,凭母系主张、军事优势与1581年托马尔会议得到葡萄牙王位,去世 |
| 腓力二世 Filipe II | 1598–1621 | 前任之子,父死继位,在西班牙称腓力三世,去世 |
| 腓力三世 Filipe III | 1621–1640 | 前任之子,父死继两王位,在西班牙称腓力四世。1640年丧失葡萄牙政权,仍为西王至1665年 |
| 若昂四世 João IV | 布拉干萨,1640–1656 | 与前任同出曼努埃尔一世,祖母卡塔里娜在1580年也具主张。里斯本起事者拥戴,重立葡萄牙王国的独立政府,去世 |
| 阿方索六世 Afonso VI | 1656–1683 | 若昂四世之子,先由母亲摄政。1667–1668年失去实权,弟佩德罗以摄政执政,他仍保有王号至死 |
| 佩德罗二世 Pedro II | 1683–1706 | 阿方索六世之弟,先摄政再因兄死正式继位,去世 |
| 若昂五世 João V | 1706–1750 | 佩德罗二世之子,父死继位,去世 |
| 若泽一世 José I | 1750–1777 | 若昂五世之子,父死继位,去世 |
| 玛丽亚一世 Maria I;配偶佩德罗三世 Pedro III | 女王1777–1816;配偶称王1777–1786 | 若泽一世长女,父死继位;早已嫁给父亲的弟弟,两人为叔侄,已有子女。佩德罗先死,王位仍属玛丽亚。其子若昂自1792年代政、1799年正式摄政 |
| 若昂六世 João VI | 1816–1826 | 玛丽亚之子,母死于里约热内卢后继联合王国之位。1807年王廷避法军赴巴西,1815年组成葡萄牙、巴西与阿尔加维联合王国,1822年巴西另行独立,若昂在葡王位上去世 |
| 佩德罗四世 Pedro IV | 1826年3–5月 | 若昂六世长子,已是巴西皇帝佩德罗一世。承父葡王位,颁宪章后让位给女儿 |
| 玛丽亚二世 Maria II | 1826–1828,拥护者此后仍奉其为王 | 佩德罗之女,幼年受父让位。叔父米格尔原拟任摄政、与她结婚,改为争夺王冠 |
| 米格尔一世 Miguel I | 1828–1834 | 佩德罗之弟,传统等级会议奉王,在葡萄牙大陆实际掌权;拥护女王的自由派起兵,1834年他在埃武拉蒙特协议后出亡 |
| 玛丽亚二世,复位;配偶斐迪南二世 Fernando II | 1834–1853(1833年已入里斯本);配偶称王1837–1853 | 由父亲佩德罗率军为她恢复政权。前夫奥古斯特无子早亡,第二次结婚生育后斐迪南取得王号。女王在位去世 |
| 佩德罗五世 Pedro V | 布拉干萨,按父系亦称布拉干萨-科堡,1853–1861 | 玛丽亚二世与斐迪南之子,继母位,父摄政至1855年,死而无子 |
| 路易斯一世 Luís I | 1861–1889 | 佩德罗五世之弟,兄死继位,去世 |
| 卡洛斯一世 Carlos I | 1889–1908 | 路易斯一世之子,父死继位,在里斯本与王储路易斯·菲利佩相继遇刺身亡,王储未组织政府或举行即位手续 |
| 曼努埃尔二世 Manuel II | 1908–1910 | 卡洛斯次子,父兄同日被杀后继位,5月6日在议会前获正式宣告。1910年10月5日革命中共和国成立,他与家人出亡 |
王表采用葡萄牙通行的四朝分期,末段同时给出父系的科堡称呼。1477年若昂短暂受拥立一事在葡萄牙研究中有记载,故不宜把他所有掌权经历都从1481年算起;1383年的贝雅特丽丝与1580年的安东尼奥也不能从竞争者名单中删掉。葡萄牙公共广播的王表 · 新里斯本大学布拉干萨公爵研究,1477年的让位文书及短暂拥立 · 葡萄牙议会,1908年遇刺案、公告及立宪手续 · 议会,1910年10月5日
玛丽亚二世的第一任丈夫奥古斯特与第二任丈夫斐迪南,尤其能说明王室称号怎样取得。国会曾为女王与外国王子的婚事专门讨论《宪章》第90条。条文原有“丈夫不得参与施政”及“女王生有一子或一女后才称王”的规定。第一任丈夫婚后不久去世,没有子女,没有份于本国王表的序号;第二任丈夫等到儿子佩德罗于1837年出生才取得国王称号。1853年玛丽亚死去,长子继位,斐迪南以摄政身份替孩子理政。他做过王夫、配偶国王、摄政,独立继承葡萄牙王位的始终是另一个人。葡萄牙议会,玛丽亚二世展览、证婚文书与摄政 · 1826年宪章第90条,葡文 · 佩纳宫,王夫获称号的时间
三个旧邦与葡萄牙分期查阅
| 时期 | 本地王位与跨国变化 |
|---|---|
| 十一至十五世纪 | 萨伏依从伯爵家领升公国;葡萄牙从西伊比利亚伯国称王。1385年葡萄牙等级会议拥立阿维斯支 |
| 1580–1720 | 葡萄牙三位哈布斯堡国王兼有西班牙王冠,1640年转布拉干萨。1692年汉诺威获选侯身份,1714年同英国共主。1713年、1720年萨伏依依次取得西西里与撒丁王号 |
| 1814–1866 | 汉诺威升王国,1837年同英国分开,1866年遭普鲁士兼并。1826年科堡与哥达共奉一位公爵。1831年比利时选科堡王子,1837年葡萄牙科堡王夫称王。1861年萨伏依国王改持意大利王号 |
| 1887–1946 | 1887年科堡王子被选为保加利亚亲王,1901年阿尔伯特之子继英位,1910年葡萄牙废王。1918年科堡公爵和不伦瑞克公爵丧失统治权,1946年意大利和保加利亚分别确立共和国 |
