欧洲三个亲王国:摩纳哥、列支敦士登与安道尔的元首怎样接任
Q21|三个亲王国的元首,哪些适合画在家谱上?
摩纳哥的一位法国女婿答应改姓,他和妻子的儿子取得了格里马尔迪家的君位。列支敦士登的情况正好提醒人们注意另一个顺序,家里先有亲王,过了一百多年,地图上才出现用这个姓命名的亲王国。安道尔的共治亲王一个从教区来,一个从邻国的最高公职来。本文分别从 1297 年对摩纳哥岩堡的争夺、1608 年列支敦士登家第一个亲王封号、1278 年安道尔两位领主的契约写起,列至 2026 年 11 月 22 日。圣马力诺与梵蒂冈列作制度对照。摩纳哥亲王宫,岩堡沿革 · 列支敦士登亲王家族沿革 · 安道尔总议会,最初的共治文书
摩纳哥的女儿、女婿与亲王
1297 年 1 月 8 日,热那亚政治斗争中遭放逐的弗朗索瓦·格里马尔迪(François Grimaldi)夺取岩堡。堡可以易手,后人仍能保有附近城镇,海军将领的职位也能另由法国君主授予。官修年鉴称查理一世为摩纳哥领主,称其子兰尼埃二世曾在失掉岩堡后保住芒通。到十五世纪,位于何处、谁有权转让的领地已可以分别处分。摩纳哥政府《官方年鉴》,PDF 第 2 页与第 6–7 页家谱
| 摩纳哥领主、共有者或掌控者 | 怎样取得、怎样结束 |
|---|---|
| 1297–1301 弗朗索瓦与同族兰尼埃一世 Rainier I;1301–1331 岩堡数度易手 | 弗朗索瓦参加武力夺堡,兰尼埃是早期家族首领。热那亚收回后,格里马尔迪家在 1307 年一度再据此地。此后热那亚各派仍继续争堡,1327 年萨沃纳的皇帝派占领岩堡 |
| 1331–1357 查理一世 Charles I;1352 年起其叔安托万及其子兰尼埃二世、加布里埃尔共领 | 查理是兰尼埃一世之子,重新据堡。宫廷以 1341 年领主身份为起点,与占领之年有别。1357 年热那亚夺回 |
| 1394 年末(通行年表作 1395)至 1402 年,伯伊支的让、路易兄弟及其支持者;1402 年起法国派驻热那亚的总督控制,1410 年有安茹驻军 | 伯伊的让与路易夺堡,1395 年 12 月试攻文蒂米利亚被俘,支持者仍守摩纳哥,兄弟在 1397 年获释。1402 年路易丢掉要塞,1410 年安茹公爵路易二世的守军进驻。1419 年收回岩堡的让属于芒通一支 |
| 1419–1427 让一世 Jean I、昂布鲁瓦兹、安托万共领;1427–1454 让独掌 | 兰尼埃二世三个儿子取回后共有,后分产,由让独领摩纳哥,期间也曾短遭军事占领 |
| 1454–1457 卡塔朗 Catalan;1457–1458 克洛迪娜 Claudine | 让之子承父位,年幼女儿再承其位。她让权给安提布支的亲属朗贝尔,二人到 1465 年才成婚 |
| 1458–1494 朗贝尔 Lambert;1494–1505 让二世;1505–1523 吕西安 Lucien | 朗贝尔经让权取得领地;其子让经母亲确认接位;弟吕西安在让死后继位,最终亦遇刺 |
| 1523–1532 奥古斯坦 Augustin;奥诺雷一世 Honoré I,1523 年起为未成年继承人,1532–1581 继掌领地 | 奥古斯坦是吕西安之弟、格拉斯主教,《官方年鉴》依克洛迪娜遗嘱列为终身领主。部分王表从父死起列吕西安之子奥诺雷、注叔父监护;两者分别说明谁管事、谁承统 |
| 1581–1589 查理二世;1589–1604 埃居尔一世 Hercule I | 都是奥诺雷一世之子,先子承父,再弟承兄;埃居尔被杀 |
| 1604–1662 奥诺雷二世 | 埃居尔之子,幼年继领主位,1612 年采用亲王称号。1641 年转向法国保护 |
| 1662–1701 路易一世;1701–1731 安托万一世 | 奥诺雷二世之子埃居尔先卒,孙路易继位。安托万承父位,没有存世儿子 |
| 1731 路易丝-伊波利特 Louise-Hippolyte;1731–1733 雅克一世 Jacques I | 她是安托万之女,亲自治理,当年因病去世;丈夫依婚约改用格里马尔迪之名,妻死后称亲王,1733 年 11 月 7 日让位给儿子 |
| 1733–1793 奥诺雷三世 | 两人的儿子,因父亲让位而继;年幼时由亲属主政。1793 年法国吞并摩纳哥,他失去统治,1795 年死 |
| 1793–1814 法国统治;1814–1819 奥诺雷四世 | 奥诺雷三世之子,1795 年起可从家族上计算承继,1814 年波旁复辟、摩纳哥恢复才有本国亲王政府。本人患病,由亲属代理 |
| 1819–1841 奥诺雷五世;1841–1856 弗洛雷斯坦一世 | 前王两个儿子,长子先主政再继位,无婚生子,弟继兄。1848 年芒通及罗克布吕讷脱离实际管治 |
| 1856–1889 查理三世;1889–1922 阿尔贝一世;1922–1949 路易二世 | 三代均子继父。查理在 1861 年条约中承认割让上述两地,法国承认亲王国主权 |
| 1949–2005 兰尼埃三世;2005 年 4 月 6 日至今 阿尔贝二世 Albert II | 路易二世的女儿夏洛特正式获收养、列入继承,1944 年让出自己的权利。她与波利尼亚克的皮埃尔所生的兰尼埃于 1949 年承外祖父位,后由子阿尔贝继位 |
法国滨海阿尔卑斯省档案的 1388 年契约明确称伯伊的让、路易是兄弟。热那亚编年史作者斯泰拉将他们夺堡系于 1394 年 12 月。1419 年取得岩堡的让则是芒通领主兰尼埃二世的儿子。两名让·格里马尔迪同宗同名,各次争夺的当事人要分开。滨海阿尔卑斯省档案,NI MAZZO 018 第 9 件 · 热尔曼·比托《格里马尔迪家与尼斯》,第 143、167–169 页,含编年史及账册出处
近代传位可另从政府公报查。夏洛特所生的兰尼埃当亲王,丈夫皮埃尔和夏洛特本人均没有实际统治期。摩纳哥政府世系年鉴 · 档案官 Gustave Saige 据原件考订的《摩纳哥的起源和历史》,1897 年印本 · 《摩纳哥公报》,兰尼埃百年与王统 · 阿尔贝二世 2026 年亲署敕令
图一 格里马尔迪家名怎样经过路易丝-伊波利特传下去? “→”为亲子,“─”为婚姻,“⇢”为君位交接。雅克的原姓戈永·德·马蒂尼翁(Goyon de Matignon),婚约要求他使用妻家姓氏、纹章。儿子经父亲属于马蒂尼翁家。母亲把摩纳哥的继承资格和格里马尔迪的姓氏传给了他。原绘,CC BY 4.0。摩纳哥官方年鉴,家族姓氏替换与退位 · 亲王宫,马蒂尼翁家族在法国的领地
1 | |
列支敦士登买下了哪两块土地?
列支敦士登家最初在下奥地利,产业重心长期在哈布斯堡君主的领地。卡尔 1608 年被马蒂亚斯大公晋封亲王,1620 年获斐迪南二世确认,他的两个兄弟马克西米利安、贡达卡于 1623 年亦受封。家族此时需要能直接隶属帝国的领土,以取得帝国诸侯的相应政治地位。约翰·亚当·安德烈亚斯从霍恩埃姆斯家买下两地,1699 年得舍伦贝格领,1712 年得瓦杜兹伯国。1719 年 1 月 23 日,皇帝查理六世把两地合成以家族命名的帝国亲王国。亲王头衔、两块地的所有权和新邦的成立各有自己的日期。列支敦士登亲王家族史,受封与两次购买 · 列支敦士登历史辞典,家族各房与帝国席位
| 家族或国家的亲王 | 与前任关系、取得权力的办法 |
|---|---|
| 卡尔一世 Karl I,1608–1627;卡尔·欧塞比乌斯 Karl Eusebius,1627–1684;约翰·亚当·安德烈亚斯一世,1684–1712 | 首人获封,其子、孙先后继承家长及家领。家谱也把卡尔出任家长从 1606 年起计。第三人才购得后来组成亲王国的土地 |
| 安东·弗洛里安 Anton Florian,1712–1721 为家长,1719–1721 为新邦亲王 | 出自卡尔一世之弟贡达卡的一支。约瑟夫·文策尔依前亲王遗嘱继承瓦杜兹、舍伦贝格。1718 年 3 月 12 日,他同意把两地转给伯父安东,换得波希米亚的伦堡和一笔 25 万古尔登的债权。次年两地才合为亲王国。1718 年 3 月 12 日交换契约,列支敦士登档案网德文校本 · 《列支敦士登历史辞典》,遗嘱与交换约款 |
| 约瑟夫·约翰·亚当 Josef Johann Adam,1721–1732 | 安东之子,父死承位 |
| 约翰·内波穆克·卡尔 Johann Nepomuk Karl,1732–1748 | 前亲王之子,幼年继位,由亲属监护,到 1745 年自理政务,无存世儿子 |
| 约瑟夫·文策尔一世 Josef Wenzel I,1748–1772 | 同家旁支,曾为前王监护人,前王死后承家主与邦位;与 1712–1718 一度取得土地的少年是同一人 |
| 弗朗茨·约瑟夫一世 Franz Josef I,1772–1781;阿洛伊斯一世 Alois I,1781–1805 | 文策尔未留存世儿子,由其弟埃马努埃尔之子弗朗茨继承,再由弗朗茨长子阿洛伊斯继位 |
| 约翰一世 Johann I,1805–1836;幼子卡尔 Karl,1806–1813 名义受让本邦治理 | 阿洛伊斯无子,弟约翰承位。1806 年入莱茵邦联,约翰要继续服奥地利军职,遂依邦联法第 7 条把本邦治理名义上交给年仅三岁的儿子,自己以监护人继续掌权。1813 年退出邦联,恢复直接治理 |
| 阿洛伊斯二世,1836–1858;约翰二世 Johann II,1858–1929;弗朗茨一世 Franz I,1929–1938 | 阿洛伊斯是约翰一世长子,继父;约翰二世继父,未婚无子,弟弗朗茨继兄,也未留下子女 |
| 弗朗茨·约瑟夫二世 Franz Josef II,1938–1989 | 其祖母亨丽埃特是前亲王的姐妹,父亲阿洛伊斯是前亲王的外甥;父系另出于约翰一世的小儿子弗朗茨·德·保拉。母亲伊丽莎白·阿玛莉是哈布斯堡大公之女。作为家族合格旁支先代前王理事,1938 年继位并常居瓦杜兹 |
| 汉斯-亚当二世 Hans-Adam II,1989 年 11 月 13 日至今;储君阿洛伊斯自 2004 年代行元首职权 | 汉斯-亚当从 1984 年起任父亲代表,父死才继位。2004 年 8 月 15 日,他再把行使元首职权交给自己的儿子。至写作截止,国家元首仍是父亲,代表为儿子 |
约瑟夫·文策尔一生在某地地产的持有人、家族监护人、在位亲王这三种身份,只有最后一种从 1748 年起产生正式统治期。2026 年家法又修改继承顺序,对储君阿洛伊斯与妻子索菲的子女将来所生的后代,按不分性别的长嗣原则处理;已经出生的成员排序不变。亲王家全谱,原德文图 · 亲王藏品馆,历任家长和亲王 · 列支敦士登历史辞典,1806 年时年三岁的卡尔 · 政府图册,1984、2004 年两次授权 · 议会所载 2026 年 8 月 11 日家法修订全文及过渡条款
安道尔的两把椅子怎样传下去?
1278 年 9 月 8 日,乌赫尔主教佩雷·德·乌尔奇(Pere d’Urtx)与富瓦伯爵罗歇-贝尔纳三世(Roger-Bernard III)订立 Pariatge,规定贡赋、司法等事项中的共同权利,1288 年又作补充。世俗领主一侧经过女继承人、婚姻与纳瓦拉王室传到亨利四世。他取得安道尔的权利早于当法国国王,1607 年将富瓦等家产同法国王冠结合。主教一侧则从首份契约起就随教区职位转移。两侧各自的任职办法从第一份契约就已分开。1278 年契约原件数字影像,美国国会图书馆与安道尔国家档案馆 · 安道尔总议会,《安道尔的领主与共治亲王》,原约馆藏解说
1396 年富瓦伯爵马蒂厄为妻子争阿拉贡王位失败,阿拉贡王室没收了他的安道尔领主权。摄政王后玛丽亚·德·卢纳曾命当地人向王室官员宣誓,并任命官员处理谷地事务。约 1400 年这部分权利归还马蒂厄的妹妹伊萨贝尔。一个多世纪后,阿拉贡的斐迪南占领上纳瓦拉,1513 年 1 月 28 日把富瓦家在安道尔的权利终身授予妻子热尔梅娜,1519 年查理又改作永久让与。但安道尔留存了 1513 年和 1515 年向原领主、纳瓦拉女王凯瑟琳缴纳例贡的收据。评断两位女领主谁实际行权,可以核对钱交到了谁手里。1396–1397 年阿拉贡王室命令,第 1088 页第 112–114 件 · 加斯孔《不对称的共领权》,第 35–37 页及职官表 · 加斯孔《从共领主到共治亲王》,第 214–216 页及注 11–15,1515 年收据藏安道尔国家档案馆 ASC 1332
1792 年法国废除王制,革命政府不再接受作为旧封建权利的贡赋。1806 年应安道尔方面请求,拿破仑恢复代表和年贡,3 月 27 日敕令所列的是具体职务与给付;到拿破仑战争末期,法军对加泰罗尼亚一带的重组又使 1812–1814 年通常的共主权能否实际行使成疑。此后的法国共和国总统也接续这项职务。1993 年安道尔宪法第 43 条明定两位共治亲王共同且不可分地担任国家元首,分别是乌赫尔主教与法国共和国总统,权力平等。法国人投的是总统职位,法国总统成为共治亲王的法律根据在安道尔宪法。安道尔人则选出自己的总议会,政府首脑对本国议会负责。应副署的亲王行为由政府首脑或总议会主席承担政治责任。安道尔宪法加泰罗尼亚文,第 1、43–46、68 条 · 1806 年敕令,《法兰西帝国法律公报》第 86 号第 1463 项,第 408–409 页及原刊入口
下表按两边分别列出任职者,每格内先后阅读。主教由教会制度补任,近世常见教宗任命或助理主教依法继职;前后任不因亲缘取得共治权。主教席暂缺时,教区可由署理者管理,任命日、就职日和正式接管日有时不在同一年。世俗一栏的“总统”均因担任法国总统取得头衔;临时政府、代理元首另注。十九世纪以前的人名保留原文简名,以便对照法文、加泰罗尼亚文记录。
| 富瓦、纳瓦拉与法国方面 | 乌赫尔教区方面(括号内为署理或争议) |
|---|---|
| 1278–1302 罗歇-贝尔纳三世,缔约。1302–1315 加斯东一世、1315–1343 加斯东二世、1343–1391 加斯东三世·费比斯,父死子继 | Pere d’Urtx 1278–1293;Guillem de Montcada 1295–1308;Ramon Trebaylla 1309–1326;Arnau Guillem de Llordà 1326–1341;Pere de Narbona 1341 年获任,约 1344 年离职之说与地方名录所列 1342–1347 年有异;Nicolau Capocci 1348–1350;Hug Desbach 1351–1361;Guillem Arnau de Patau 1362–1364;Pere de Luna 1365–1370;Berenguer d’Erill 1370–1387 |
| 1391–1396 卡斯泰尔邦的马蒂厄,费比斯的旁支亲属。1391 年费比斯的非婚生子伊万曾在贝阿恩摄政。1396–约 1400 阿拉贡王室扣押富瓦一方的领主权。马蒂厄的妹妹伊萨贝尔在 1398 年继为富瓦女伯爵,约 1400 年收回安道尔权利,与夫阿尔尚博·德·格拉伊同掌。约 1412–1413 年其子让一世接掌,至 1436 年;1436–1472 其子加斯东四世 | Galceran de Vilanova 1388–1415;Francesc de Tovià 1416–1436;Arnau Roger de Pallars 1437–1461(教区另有争执);Jaume Francesc de Cardona 1461–1466;Roderic de Borja 1467–1472(管理教区) |
| 1472–1483 弗朗索瓦·费比斯,父亲先死而承祖父加斯东四世,又于 1479 年继纳瓦拉祖母莱昂诺尔。1483–1517 妹凯瑟琳,1484–1516 夫让·达尔布雷以妻权并列。1513 年阿拉贡授予热尔梅娜的权利在安道尔未落实;1517–1555 子纳瓦拉的亨利二世 | Pere Folc de Cardona 1472–1515;Joan d’Espés 1515–1530;Pere Jordà d’Urries 1532–1533;Francesc d’Urries 1534–1551;Joan Punyet 1551–1552(署理);Miquel Despuig 1552–1556 |
| 1555–1572 女儿让娜·达尔布雷,1555–1562 夫安托万·德·波旁以妻权共掌。1572–1610 儿子亨利,1589 年起为法国亨利四世;1610–1643 其子路易十三 | Joan Pérez García de Oliván 1556–1560;Pere de Castellet 1561–1571;Joan Dimes Lloris 1572–1576;Miquel Jeroni Morell 1578–1579;Hug de Montcada 1580–1586;Andreu Capella 1588–1609;Bernat de Salbà 1610–1620;Lluís Díes d’Aux 1622–1627;Antoni Pérez 1627–1633;Joan Pau Duran 1634–1651 |
| 1643–1715 路易十四,承父;1715–1774 路易十五,承曾祖父;1774–1792 路易十六,承祖父,法国废王制 | Joan Manuel de Espinosa 1655–1663;Melcior de Palau 1664–1670;Pere de Copons 1670–1681;Joan Baptista Desbach 1682–1688;Oleguer de Montserrat 1689–1694;Francesc Julià Cano 1695–1714;Simeó de Guinda 1714–1737;Jordi Curado 1738–1747;Sebastià Josep de Victoria 1747–1756;Francesc Josep Catalán de Ocón 1757–1762;Francesc Fernández de Xàtiva 1763–1771;Joaquín de Santiyán 1771–1779;Joan de García 1780–1783;Josep de Boltas 1785–1795 |
| 1792–1806 法方传统关系中断。1806–1812 拿破仑一世恢复代表。1812–1814 身份有疑。路易十八 1814–1815、1815–1824 两次复辟,百日期间拿破仑一世重掌;拿破仑二世未主持法国政府。1824–1830 查理十世继兄,1830–1848 奥尔良旁支路易-腓力经议员另立 | Francesc Antoni de la Dueña 1797–1816(1812–1814 共主权能有争议);Bernat Francès 1817–1824;Isidor Bonifaci López 1824–1827;Simó Rojas de Guardiola 1827–1851 |
| 1848 年临时执政有杜邦·德·勒尔、阿拉戈、卡芬雅克等;路易-拿破仑 1848 年当选总统,1852–1870 以拿破仑三世为皇帝。1870–1871 国防政府由特罗胥主持,1871–1873 梯也尔由议会奉为行政首脑、继称总统;麦克马洪 1873–1879,议会选举 | Josep Caixal 1853–1879 |
| 第三共和国均由议会选总统。儒勒·格雷维 1879–1887,萨迪·卡诺 1887–1894,让·卡西米尔-佩里埃 1894–1895,费利克斯·福尔 1895–1899,埃米尔·卢贝 1899–1906 | Salvador Casañas 1879–1901;Ramon Riu 1901;Toribio Martín 1902(代理);Joan Josep Laguarda 1902–1906 |
| 阿尔芒·法利埃 1906–1913,雷蒙·普恩加莱 1913–1920,保罗·德沙内尔 1920,亚历山大·米勒兰 1920–1924,加斯东·杜梅格 1924–1931,保罗·杜梅 1931–1932,阿尔贝·勒布伦 1932–1940,均为议会选举的总统 | Joan Baptista Benlloch 1906–1919(获任与接管分期,1907 年 Josep Pujargimon 代理);Jaume Viladrich 1919–1920(代理);Justí Guitart 1920–1940 |
| 1940–1944 维希政权贝当掌权,自由法国主张共和国继续存在。1944–1947 临时政府由戴高乐、费利克斯·古安、乔治·皮杜尔、莱昂·布鲁姆先后主持。二战期间及各过渡政府的国家职务顺序可核,不能据此断定每个人都曾亲自行使安道尔共主权 | Ricard Fornesa 1940–1943(代理);Ramon Iglésias i Navarri 1942 获任、1943 接管,至 1969 |
| 共和国总统樊尚·奥里奥尔 1947–1954,勒内·科蒂 1954–1959,戴高乐 1959–1969(初由选举团选出,1965 年普选连任);阿兰·波埃 1969 年代理,乔治·蓬皮杜 1969–1974;波埃 1974 年再度代理 | Ramon Malla 1969–1971(署理);Joan Martí i Alanís 1970 获任、1971 接管,至 2003 |
| 普选总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦 1974–1981,弗朗索瓦·密特朗 1981–1995,雅克·希拉克 1995–2007,尼古拉·萨科齐 2007–2012,弗朗索瓦·奥朗德 2012–2017,埃马纽埃尔·马克龙自 2017 年 5 月 14 日 | Joan-Enric Vives i Sicília 2003–2025,由助理主教接任。2025 年 5 月 31 日退休,助理主教 Josep-Lluís Serrano Pentinat 当天继任 |
教区列采用注明任命、代理性质的历史职官考订,拉丁姓名有加泰罗尼亚语、西班牙语、法语多种拼法。中世纪部分任次只有教会任命日期。现代两边可另从教廷公报和法国总统的实际访问互证,2026 年 4 月两位共治元首还在安道尔共同出席活动。1278–1812 年教区职官考订及注释 · 1814 年以后教区职官与代理者 · 富瓦-纳瓦拉两家年表,含以妻权行事者 · 教廷 2025 年 5 月 31 日任免公报 · 法国总统府,2026 年 4 月 27 日安道尔之行
同样是小国,圣马力诺与梵蒂冈该查哪张表?
圣马力诺是共和国,大议会从议员中选两名执政官(Capitani Reggenti),共同任国家元首,每届半年,4 月 1 日或 10 月 1 日就职。两位执政官恰好是同时任职的一对,传给下一对的是一个定期改选的公职。梵蒂冈城国在 1929 年的《拉特朗条约》后建立。按 2023 年《基本法》第 1 条,最高立法、行政、司法权归罗马教宗。枢机选举产生教宗,被选者接受。查历任教宗可以知道谁取得城国主权,画家谱无法推得下一人是谁。圣马力诺政府,执政官的选举与任期 · 教廷,2023 年《梵蒂冈城国基本法》第 1 条
| 分期 | 哪项权利改变了持有人 |
|---|---|
| 1278–十五世纪 | 安道尔缔结共领文书;摩纳哥岩堡数度易手,格里马尔迪诸房共领、分产并经女性延续 |
| 1607–1719 年 | 安道尔世俗领主权与法国王冠结合;列支敦士登先受封、再购地、最后由帝国立新邦;摩纳哥领主使用亲王号 |
| 1731–1814 年 | 摩纳哥经女亲王、丈夫、儿子交接,法国革命中丧失统治,1814 年复国。安道尔的法国一席也经历中断与恢复 |
| 1984–2026 年 | 列支敦士登两代亲王在生前授权储君;安道尔以宪法明确两个公职附带元首身份。亲王家谱与公职名册各有适用之处 |
